Poema y cuadro (Cristina)

ERRABA SOLITARIO COMO UNA NUBE

Erraba solitario como una nube
que flota en las alturas cobre valles y colinas,
cuando de pronto vi una muchedumbre,
una hueste de narcisos dorados;
junto al lago, bajo los árboles,
estremeciéndose y bailando en la brisa.

Continuos como las estrellas que brillan
y parpadean en la Vía Láctea,
se extendían como una fila infinita
a lo largo de aquella ensenada;
diez mil narcisos contemplé con la mirada,
que movían sus cabezas en animada danza.

También las olas danzaban a su lado,
pero ellos eran más felices que las áureas mareas:
Un poeta sólo podía ser alegre
en tan jovial compañía;
yo miraba y miraba, pero no sabía aún
cuánta riqueza había hallado en la visión.

Pues a menudo, cuando reposo en mi lecho,
con humos ocioso o pensativo,
vuelven con brillo súbito sobre ése ojo
interior que es la felicidad de los solitarios;
y mi alma se llena entonces de deleite,
y danza con los narcisos.

             -William Wordsworth

En primer lugar, he escogido este cuadro por Janny García Liranzo porqu se relaciona mucho con el poema de Wordsworth. Ambos muestran y mencionan a los narcisos que en el caso del poema se refieren a la gente que el autor transforma en narcisos, usando una metáfora.